Tra CSI e KUNG FU PANDA in questi giorni ci sono una paio di frasi che mi girano per la testa, davvero belle.
La prima, tratta dal sonetto 47 di Shakespeare, è quella in cui Grissom dice a Sara:
anche se lontana sei sempre in me presente;
perché non puoi andare oltre i miei pensieri
and I am still with them and they with thee;
or if they sleep, your vision
me alive in my heart and delight your eyes.
The second is from the animated film KUNG FU PANDA:
Remember, yesterday is history, tomorrow is a mystery. But today is a gift. Why it's called the present.
0 comments:
Post a Comment